যেভাবে ভাষা সমস্যার সমাধান করেন মুস্তাফিজ
স্পোর্টস ডেস্ক : টম মুডি-ডেভিড ওয়ার্নাররা মুস্তাফিজুর রহমানের সঙ্গে কথা বলতে বাংলা শিখছেন গুগলের সাহায্যে। মজার ব্যাপার? না। কিন্তু মুস্তাফিজ নিজে গুরুত্বপূর্ণ সময়ে কীভাবে যোগাযোগ রক্ষা করেন সানরাইজার্স হায়দরাবাদের ক্রিকেটারদের সঙ্গে? বোলিং কোচ মুত্তিয়াহ মুরালিধরন রহস্য ভেদ করলেন।
ভারতের একটি ইংরেজি দৈনিকে লংকান কিংবদন্তি জানিয়েছেন, ইংরেজি কিংবা হিন্দি না-জানা মুস্তাফিজ কীভাবে ভাষাগত সমস্যার সমাধান করেন। ‘এক্ষেত্রে গুগল ট্রান্সলেটর হল সমাধান। আমরা যা বলি, মুস্তাফিজ সেগুলো ট্রান্সলেট করে। এভাবেই আমরা তার সঙ্গে কমিউনিকেট করি’, বলেছেন মুরালি।
অবশ্য মুস্তাফিজের ইংরেজি বলতে না পারা নিয়ে আক্ষেপ নেই অধিনায়ক ডেভিড ওয়ার্নারেরও। তার কাছে ‘বোলার’ মুস্তাফিজের পারফরম্যান্সই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
ওয়ার্নার বলেছেন, ‘এটা অবশ্যই আমাদের জন্য চ্যালেঞ্জ। সে ইংলিশ কিংবা হিন্দি বোঝে না। যেভাবে আমরা তার সঙ্গে যোগাযোগ রক্ষা করি সেটা হাস্যকর। কিন্তু সে একটা অসাধারণ প্রতিভা, যা বেশিরভাগ সময়েই সমস্যাগুলো সমাধান করে ফেলে।’
প্রথমবারের মতো আইপিএলে খেলতে গিয়ে একের পর এক চমক দেখিয়ে চলেছেন মুস্তাফিজ। সানরাইজার্স হায়দরাবাদের হয়ে তার ‘কৌশলী’ বোলিং প্রতি ম্যাচেই কোনো না কোনোভাবে এগিয়ে নিয়েছে ডেভিড ওয়ার্নারদের। সাত ম্যাচে আট উইকেট নেয়ার সঙ্গে একবার ম্যাচসেরার পুরস্কারও জিতেছেন মুস্তাফিজ। ওয়েবসাইট।
