পাকিস্তানে উর্দুতে কথা বলে বিপাকে সালমা

বাংলাদেশ দলটির ওপর আগে থেকেই নির্দেশ ছিল। বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডের পক্ষ থেকে বলে দেয়া হয়েছিল, পাকিস্তান সফরে দলের খেলোয়াড়রা যেন ভুলেও উর্দুতে কথা না বলেন। তারা যেন সাক্ষাৎকার বা তাদের আলাপ আলোচনায় ইংরেজি কিংবা বাংলায় কথা বলেন। কিন্তু কিভাবে যেন ভুলটা করে ফেলেছেন পাকিস্তান সফররত নারী ক্রিকেট দলের অধিনায়ক সালমা খাতুন। করাচিতে একটি সংবাদ সম্মেলনে উর্দুতে কিছু কথা বলে বিপাকে পড়েছেন সালমা। বিসিবি থেকে টিম ম্যানেজমেন্টের কাছে এর ব্যাখ্যা চেয়ে পাকিস্তানে গেছে কড়া নির্দেশ। এরপর যেন এমন ঘটনা না ঘটে।
পাকিস্তানের একটি দৈনিক পত্রিকার খবর, বাংলাদেশ নারী দলের ম্যানেজার শফিকুল হক হিরাই জানিয়েছেন এ কথা। সালমা উর্দুতে কথা বলায় টিম ম্যানেজমেন্টের কাছে ব্যাখ্যা চেয়েছে বিসিবি। এক্সপ্রেস ট্রিবিউনকে শফিকুল জানিয়েছেন, "আমাদের ওপর নির্দেশ ছিল এখানে কথা বললে আমরা যেন ইংরেজি কিংবা বাংলায় কথা বলি। দল যেখানেই যায় সেখানে আমাকে থাকতে বলা হয়েছে এবং তাদের কথা ইংরেজিতে অনুবাদ করে দিতে বলা হয়েছে।"
পত্রিকাটির দাবি বিসিবির এক কর্মকর্তা নাকি তাদের একটি বিষয় নিশ্চিত করেছে। বাংলাদেশ সরকার নাকি ক্রিকেট বোর্ডকে বলেছে, পাকিস্তান কিংবা ভারত সফরে খেলোয়াড় বা কর্মকর্তাদের কেউ উর্দু অথবা হিন্দিতে কথা না বলেন। এই নীতিতেই পাকিস্তানে উর্দু বলা থেকে বিরত থাকতে বলা হয় সবাইকে। বাংলাদেশ নারী দল এখন সালমার নেতৃত্বে পাকিস্তান সফর করছে। সেখানে খেলা দুই ম্যাচের টি-টোয়েন্টি সিরিজে ২-০ তে হেরেছে। আজ রবিবার করাচিতে দুই ওয়ানডের সিরিজের প্রথম ম্যাচে পাকিস্তানের মুখোমুখি হয়েছে বাংলাদেশ।