অভিনয়কে ‘না’ বলতে চেয়েছিলেন সালমা হায়েক

মেয়ের জন্মের পর অভিনয় ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন সালমা হায়েক। কিন্তু স্বামী ফ্রান্সিস পিনোর কারণেই হয়ে ওঠেনি। সালমার অভিনয় ছাড়ার প্রস্তাবে তিনি বলেছিলেন, 'তোমাকে চালিয়ে যেতে হবে। কোনো আলসে মেয়েকে বাড়িতে বরদাস্ত করা হবে না। তোমার কাজ দেখা থেকে আমি বঞ্চিত হতে চাই না। বিশ্বকে এখনো তোমার সেরাটা দেওয়া হয়নি। তেমন কিছু না-হওয়া পর্যন্ত তুমি থেমে যেতে পার না।'

২০০৭ সালে হায়েক-পিনো দম্পতির মেয়ে ভ্যালেন্টিনার জন্ম। ২০০৯ সালে বিয়ে করেন তাঁরা।